Cat Magazine #1 (cover 3)

For us at Cat Magazine, fashion is the way we wear culture. And that is why music, art, words and design are included in its forms of expression. Our steps are guided by creativity and identity, online and offline. That is the origin of our first printed issue: Mine, Ours. A diverse gallery of unique works, from original artists and professionals fills the debut of Cat Magazine in magazine format.

*

Para a Cat Magazine, moda é como vestimos cultura. Por isso, música, arte, texto e design incluem-se em suas formas de expressão. Criatividade e identidade, online e offline, orientam nossos passos. Vem daí o tema do primeiro número impresso: O Meu, o Nosso. Uma galeria diversa de trabalhos únicos, de artistas e realizadores originais, recheia a estreia da Cat Magazine em formato de revista.